El Cóndor Pasa

"El Cóndor Pasa" es uno de los temas latinoamericanos más famosos a nivel internacional. Fue compuesto en 1913 por el compositor peruano Daniel Alomía Robles. Desde entonces se han hecho una infinidad de versiones. Una de las más famosas, indudablemente, es la versión en inglés que hicieron Simon & Garfunkel en 1970.

Esta es una versión en quechua. ¡Me encanta el quechua! Espero que algún dia tenga la posibilidad de aprenderlo, porque a pesar de no entender ni papa, me gusta mucho. De momento es uno más de mis amores imposibles, pero ¿quién sabe lo que nos espera el día de mañana?

Letra en quechua Yaw kuntur llaqtay urqupi tiyaq maymantam qawamuwachkanki, kuntur, kuntur apallaway llaqtanchikman, wasinchikman chay chiri urqupi, kutiytam munani, kuntur, kuntur. Qusqu llaqtapim plazachallanpim suyaykamullaway, Machu Piqchupi Wayna Piqchupi purikunanchikpaq.

Versión en español Oh majestuoso Cóndor de los Andes, llévame, a mi hogar, en los Andes, Oh Cóndor. Quiero volver a mi tierra querida y vivir con mis hermanos Incas, que es lo que más añoro oh Cóndor. En el Cusco, en la plaza principal, espérame para que a Machu Picchu y Huayna Picchu vayamos a pasear.